Blog

Kifejezések a Finger (ujj) szóval

2018.01.15 18:27
Kifejezések a Finger (ujj) szóval   Korábbi cikkeinkben (ITT és ITT) már játszottuk azt, hogy kipécéztünk egy szót és írtunk vele néhány kifejezést, szólás-mondást. Mai cikkünkben az ujj (der Finger) áll a középpontban. (Itt jegyezzük meg, hogy a német nyelvnek külön szava(i) van a lábujjra, csak hogy jobb legyen a buli ;-) Ez pedig a der Zeh, vagy die Zehe) De akkor most jöjjön az a fránya Finger szó: Er schaut mir auf die Finger. A körmömre néz/Ellenőriz/Figyel...

A lassen ige és igekötői

2017.12.19 16:39
A lassen ige és igekötői   Elbocsájt, kihagy, elhagy, alábbhagy … Mi közük ezeknek egyáltalán egymáshoz? Hahó, szia! A múltkori blogbejegyzésünk után özönlöttek hozzánk a kérések, hogy írjunk megint egy igét, ami különböző igekötőknek köszönhetően teljesen más jelentéseket tud felvenni. El is készült a nagy mű, most a lassen igét vettük górcső alá. A teljesség igénye nélkül – példamondatokkal. Íme: entlassen megengedni valakinek, hogy elmenjen; elhagyjon egy helyszínt;...

Van egy kis időd az időre?

2017.12.07 11:09
Van egy kis időd az időre? Néhány jó kis német kifejezés az idővel kapcsolatban   Az idő pénz; mindent a maga idejében; nincs időm, éppen itt az ideje, hogy…  Az idő nagyon fontos szerepet játszik az ember életében, ennek megfelelően a szóhasználatban is igen gyakran előfordul. Talán az első szavak egyike, amit németül (is) megtanulunk, amikor nekiesünk a nyelvnek. ;-) No, de nem is raboljuk tovább az idődet, lássunk néhány kifejezést az idővel kapcsolatban! Die Zeit rast....

Egy vonzó cikk a vonzatokkal kapcsolatban - 8 ige um vonzattal

2017.12.06 19:05
  Egy vonzó cikk a vonzatokkal kapcsolatban - 8 ige um vonzattal   A névelők után talán a vonzatok azok a nyelvtani kis gonoszságok a német nyelvben, amelyek a legkevésbé vonzóak a tanulók számára. Igen, megértjük, az a fő baj velük, hogy sokszor a magyar gondolkodásnak teljesen logikátlan a német vonzatok rendszere. De hát ezért idegen nyelv, igaz? ;-) Most, hogy nem sikerült ezzel a költői kérdéssel megnyugtatni Téged, azért adunk tippet is arra nézve, hogy tanuld meg a...

Búcsú egy tanítványtól

2017.12.02 18:32
Búcsú egy tanítványtól   Nem szeretnék olyan lenni, mint bizonyos újságok sokat sejtető szalagcímei, de nem jut most kifejezőbb mondat címként az eszembe. Senki ne ijedjen meg, jól van a tanítványom, „csak” új életet kezd, másik városban, másik munkahelyen, így sajnos már nem tudjuk összehangolni az időnket, nem tudunk tovább együtt tanulni. Olyan fura érzés ez. Az egyik szemem sír, mert „elveszítek” valakit, aki egy év alatt az életem részévé vált, a másik viszont nevet, mert...

A kommen igéről bővebben

2017.11.13 19:46
A kommen igéről bővebben   Igen sok tanulónk panaszkodik arra, hogy van a német nyelvben egy adott ige (pl. kommen – jönni), azt szépen megtanulja az ember, használja, büszke magára és a tudására. Aztán az az ige fogja magát, kap egy képzőt például, és máris balhé van. Merthogy az eredeti jelentés közelében sincs az újnak. (pl. umkommen – meghalni.) Mit lehet ilyenkor tenni? „Hogy a fenébe tanuljam így meg ezeket a szavakat?” - jön ilyenkor a kétségbeesett kérdés. A jó hír az,...

Nem találjuk a megfelelő szavakat

2017.11.07 10:53
Nem találjuk a megfelelő szavakat   Egy korábbi cikkünkben már írtunk olyan szavakról, amelyeket nem igazán lehet a magyar nyelvre átülteni. Jöjjön most megint pár ilyen magyarul szinte megfogalmazhatatlan német szó! Ismét kijelenthetjük: nem találjuk a megfelelő (magyar) szavakat! ;-) das Fernweh ez a honvágy ellentéte; a távolba, pl. távoli országokba utáni vágyakozás. Ich habe Heimweh. Honvágyam van. - Ich habe Fernweh. Vágyom a „távolba”. Kicsit nyögvenyelős, de valahogy így...

Filmajánló - 5 nagyon jó német film

2017.10.25 14:57
Filmajánló - 5 nagyon jó német film   A Fb csoportunkban előkerült a kérdés, ki milyen filmet néz szívesen. Korábban írtunk már nyelvtanulóknak szóló sorozatokról, adtunk tippeket a hatékony filmnézéssel kapcsolatban; most nézzük meg, mely egész estés filmeket szerettétek a legtöbben! (Aki felirattal nézi a filmet, annak egy jó tanács: ne magyar feliratot tegyél a film alá, el fogja vonni a figyelmedet! Ha még kezdő vagy, ok, az más tészta. Akkor nézd meg a filmet magyar felirattal ( jobb,...

Biztos, hogy Ausztriában németül beszélnek? - 2. rész

2017.10.09 17:17
Biztos, hogy Ausztriában németül beszélnek? - 2. rész   Előző bejegyzésünkben sokan kértétek, hogy írjunk még össze olyan szavakat, amelyek tipikusan Ausztriában fordulnak elő. A listában vannak olyan kifejezések is, amelyek bajor területen is használatosak, ezt zárójelben jeleztük. Nos, íme a következő gyűjteményünk: die Grammel,-n (bayrisch, österreichisch) die Griebe,-n töpörtyű der Häuptelsalat,-e (süddeutsch, süd- und ostösterreichisch) der Kopfsalat,-e; grüner...

TELC B1 (alapfok) szóbeli nyelvvizsga – tanulói tapasztalat, élménybeszámoló

2017.09.28 13:24
TELC B1 (alapfok) szóbeli nyelvvizsga – tanulói tapasztalat, élménybeszámoló   Sokan érdeklődtök a nyelvvizsgákkal kapcsolatban. A neten rengeteg anyagot lehet találni (azért annak mindig menj utána, mennyire hiteles forrást veszel alapul, elég sok félrevezető infó is kering…), mégis talán a személyes tapasztalat az, amiről kevesebbet lehet olvasni. Jöjjön hát egy kis élménybeszámoló a TELC B1 szóbeli vizsgával kapcsolatban – tanulónk ezt a vizsgát Németországban tette le. Azért...
1 | 2 | 3 | 4 | 5 >>