Szövegértés

Zungenbrecher - nyelvtörő

2015.10.09 14:52

Zungenbrecher - Nyelvtörő

Szószedet:

sieben: hét
der Schneeschipper: hókotró (ember)
schippen: lapátol
die Schippe,-n: lapát
der Schnee (nincs TSZ!): hó

 

Glück

2015.09.07 11:26

Mire van szükséged? 

Szószedet:

das Glück (die Glücke, de ritka): szerencse
sonst: különben
brauchen: szüksége van vmire
nehmen: vesz
einfach: egyszerűen
der Mut (nincs TSZ!): bátorság
die Energie,-n: energia
die Kraft (die Kräfte): erő
die Hoffnung,-en: remény
die Liebe,-n: szeretet, szerelem
die Geduld (nincs TSZ!): türelem
das Vertrauen (nincs TSZ!): bizalom

Beliebte Freizeitaktivitäten der Deutschen

2015.09.06 10:00

Mik a németek kedvenc időtöltései?

Szószedet: 

beliebt: kedvelt
die Freizeitaktivität,-en: szabadidős tevékenység
der Anteil,-e: részvét, érdeklődés
folgend: következő
mehrmals: többször
ausüben: gyakorol, folytat, végrehajt
fernsehen: tévét néz
Radio hören: rádiót hallgat
das Radio,-s: rádió
Zeitung lesen: újságot olvas
die Zeitung,-en: újság
im Internet surfen: az interneten szörfözik
das Internet (nincs TSZ!): internet
Popmusik hören: popzenét hallgat
die Musik,-en: zene
spezieren gehen: sétálni megy
Bücher lesen: könyveket olvas
das Buch (die Bücher): könyv
Fahrrad fahen: biciklizik
das Fahrrad (die Fahrräder): bicikli
Video/Computerspiele spielen: videó/számítógépes játékokat játszik
DVDs/Videos ansehen: dvd-t/videót néz
die DVD,-s: dvd
das Video,-s: videó
deutschsprachig: német ajkú
die Bevölkerung,-en: népesség
ab + D: -tól, -től
das Jahr,-e: év
die Basis (die Basen): alap
der/die Befragte,-n: kérdezett

Wer bin ich?

2015.08.24 08:38

Wer bin ich?

Ich bin das höchste landlebende Tier der Welt, Ich bin ein Säugetier. Ich werde bis zu 6 Meter hoch und wiege durchschnittlich ca. 1600 Kilogramm. Ich habe einen außergewöhnlichen langen Hals, das Muster meines Haarkleids besteht aus dunklen Flecken und erreiche eine Spitzengeschwindigkeit von 55 km/h. Meine Zunge kann 50 Zentimeter lang werden. Ich beweide bevorzugt Akazien. Die Tragzeit dauert bei uns 14 bis 15 Monate. In der Regel wird nur ein einziges Kalb geboren.
 
Forrás: Wikipedia
 
* * * * * 
 
Megoldás:
Ich bin die Giraffe
 
Szószedet: 

hoch - höher - am höchsten: magas - magasabb - legmagasabb
landlebend: szárazföldi
das Tier,-e: állat
die Welt,-en: világ
das Säugetier,-e: emlős
wiegen: nyom
durchscnittlich: átlagos/an
außergewöhnlich: különös, szokatlan
lang: hosszú
der Hals (die Hälse): nyak
das Muster: minta
das Haarkleid,-er: szőr
bestehen aus +D: áll vmiből
dunkel: sötét
der Fleck (die Flecke/die Flecken): folt
erreichen: elér
die Spitzgeschwindigkeit,-en: csúcssebesség
die Zunge,-n: nyelv
beweiden: legel
bevorzugt: előszeretettel
die Akazie,-n: akác
die Tragzeit,-en: kihordási (vemhességi) idő
dauern: tart (időben)
der Monat,-e: hónap
bei uns: nálunk
die Regel,-n: szabály
in der Regel: általában, rendszerint
einzige/r/s: egyetlen
das Kalb (die Kälber): borjú
geboren sein/werden: születik

 

Wie siehst du aus?

2015.08.24 01:27

Und wie siehst du aus? És te hogy nézel ki? 

Szószedet: 

aussehen: kinéz
gut: jó/l
sehr: nagyon
müde: fáradt/an
krank: beteg/en
erschöpft: kimerült/en
toll: klassz/ul
schön: szép/en
wunderbar: csodálatos/an
herrlich: pompás/an, nagyszerű/en
wunderschön: csodaszép/en
hübsch: csinos/an
der Engel,-: angyal
die Kuh (die Kühe): tehén
die Königin,-nen: királynő

Wo warst du gestern?

2015.08.19 00:19

Wo warst du gestern? Hol voltál tegnap?

Szószedet:

im Kino: moziban
im Theater: színházban
im Park: a parkban
am Bahnhof: a pályaudvaron
beim Arzt: orvosnál
in der Reinigung: a tisztítónál
auf der Post: postán
zu Hause: otthon
im Café: a kávézóban
an der Bushaltestelle: a buszmegállóban
im Haus: a házban
in der Feinbäckerei: a cukrászdában
in der Bibliothek: a könyvtárban
an dem Flughafen: a reptéren
an dem Meer: a tengernél
an der See: a tengernél
in den Bergen: a hegyekben
auf dem Ausflug: a kiránduláson
an dem Ziel: a célnál
in der Stadt: a városban

Guten Tag!

2015.08.17 08:56

Einen schönen, guten Tag! - Szép napot! :-) 


Szószedet: 

heute: ma
gut: jó
der Tag,-e: nap
um ... zu: azért, hogy

Philosophische Ruhe

2015.08.16 22:31

Friedrich Hegel lebte so völlig in seiner Gedankenwelt, dass alles Äußere für ihn so gut wie gar nicht existierte. So schrieb er gerade wie entrückt-entzückt an einem Manuskript, als ein Diener hereinstürzte und ohne die gewohnte ehrfürchtige Anrede schrie: „Unser Haus brennt!“ Missbilligend blickte der Philosoph kurz vom Schreibtisch auf: „Aber Johann, sag’s doch meiner Frau!“ und schrieb weiter. Erst am späten Abend ließ er sich berichten, dass die Feuerwehr den Brand im Vorraum der Wohnung hatte ersticken können.

 

* * * * * 

 

Szószedet: 

 

leben: él
völlig: teljesen
die Gedankenwelt,-en: gondolatvilág
dass: hogy
das Äußere,-n: itt: külvilág
gar: egyáltalán
existieren: létezik
schreiben (schrieb): ír
gerade: éppen
entrückt-entzückt: teljesen elmélyedve vmiben/vmivel
das Manuskript,-e: kézirat
der Diener,-: szolga
hereinstürzen: berohan
ohne + A: (vmi) nélkül
gewohnt: megszokott
ehrfürchtig: áhitatos, tiszteletteljes
die Anrede,-n: megszólítás
schreien: kiált
brennen: ég
missbilligend: nem egyetértően
aufblicken: felpillant
weiterschreiben: tovább ír
erst: csak
spät: késő
der Abend,-e: este
lassen (ließ): hagy, enged
berichten: jelent, beszámol, tudósít
die Feuerwehr,-en: tűzoltóság
der Brand (die Brände): tűz
der Vorraum (die Vorräume): előszoba, előtér
ersticken: csírájában elfojt


 

Wissen

2015.07.30 01:05

Egy vers a tudásról

Szószedet: 

das Wissen (nincs TSZ!): tudás
die Macht (die Mächte): hatalom
schief: hibás, téves
wenig: kevés
das Können (nincs TSZ!): képesség
der König,-e: király

Darf ich? Szabad?

2015.07.29 23:26
A "dürfen" egy módbeli segédige, jelentése: szabad, lehet
Hogy tehetünk fel kérdéseket vele?
 
 
Szószedet:
 
Darf ich hier sitzen? - Szabad itt ülnöm?
Darf ich zu meiner Musikstunde gehen? - Szabad a zeneórámra menni?
Darf ich in mein Vokabelheft schauen? - Szabad belenéznem a szótárfüzetbe?
Darf ich aufs Klo gehen? - Kimehetek a mosdóba?
Darf ich mit ... arbeiten? - Szabad ...-al dolgoznom?
Darf ich ein Wörtebuch verwenden? Szabad szótárt használnom?
<< 1 | 2 | 3 | 4 | 5 >>
Ingyenes német gyakorlatok

Az alábbi adatok kitöltésével a nyelvtanulás még kényelmesebbé és élvezetessé
válik, hisz a gyakorlatok közvetlenül a postafiókodba érkeznek majd.
Ingyenesen, mindenféle kötelezettség nélkül!

A feliratkozással egyidejűleg hozzáférést kapsz három ajándékunkhoz:
*A leggyakoribb szavak a német nyelvben
* Külföldre készülök - a leghasznosabb kifejezések
* A leggyakoribb állásinterjú kérdések németül


Feliratkozni csak a 14. életévet betöltött személyek tudnak. 14 év alatt csak szülői engedéllyel lehetséges.
A feliratkozó a feliratkozással elfogadja, hogy a Német Online részére marketing tartalmú hírleveleket küldjön.
Adataidat bizalmasan kezeljük, harmadik fél számára ki nem adjuk!
És nem spametelünk!

Jöhetnek az ingyenes gyakorlatok!

Hozzászólások

a mondat szerkeztés nehezen megy 75éves nyugdijjas vagyok az únokáimmal szeretnék beszélgetni egy kicsit ök is tudnak magyarúl én is igyekszem németül tanulni.

Fülöp Ilona | 2018.04.16

nagyon szépen köszönöm a segitséget.

Új hozzászólás hozzáadása