Szövegértés

Im Klassenzimmer - az osztályteremben

2015.03.07 22:51

Wenn die Lehrerin, Frau Koch, in das Klassenzimmer kommt, sagt sie:
 “Guten Morgen, Kinder!” und die Schüler sagen: ”Guten Morgen, Frau Koch!”
“Wie geht es euch?” fragt Frau Koch. “Prima und Ihnen?” fragen die Schüler dann. “Auch gut, danke!” sagt sie dann.
Die Schüler setzen sich und nehmen die Deutschbücher aus den Schultaschen.
Frau Koch ist klein und Herr Schultz, der Mathelehrer, ist groβ und klug.
Er fragt: “Wie viel ist drei plus fünf?” und Hans antwortet: "Drei plus fünf ist acht."
”Sehr gut, Hans” sagt Herr Schultz.
Anna und Helga lieben Deutsch und Englisch. Peter und Hans lieben Mathematik und Biologie.
Wenn es  klingelt, sagt Frau Koch: ”Auf Wiedersehen, Kinder!” und die Schüler antworten: “Auf  Wiedersehen, Frau Koch!”
Es ist elf Uhr. Es ist Pause! Prima!


 

* * * 

Ergänze den Text!

Die Lehrerin von  Anna, Helga, Peter und Hans heiβt Frau 1.____________
Wenn sie ins Klassenzimmer  2. __________________, sagt sie:
”Guten Morgen, Kinder!”
Frau Koch ist 3. ___________________ und
Herr Schultz, ist  4. ________________ und  5. __________________.
Herr Schultz unterrichtet  6. ___________________________
Anna und Helga lieben  7. _______________und  8. __________________.
Peter und Hans lieben  9. _____________ und 10. ________________.  


Szószedet:
die Lehrerin,-nen: tanárnő
das Klassenzimmer,-: osztályterem
der Schüler,-: tanuló
Wie geht es euch? Hogy vagy/tok?
sich setzen: leül
nehmen: vesz
das Deutschbuch (die Deutschbücher): németkönyv
die Schultasche: iskolatáska
klein: kicsi
groß: nagy
klug: okos
antworten: válaszol
lieben: szeretni
Deutsch: német
Englisch: angol
die Mathematik: matematika
die Biologie: biológia
klingeln: csengetni
die Pause: szünet

Megoldás:

Die Lehrerin von  Anna, Helga, Peter und Hans heiβt Frau Koch.
Wenn sie ins Klassenzimmer  kommt, sagt sie:
”Guten Morgen, Kinder!”
Frau Koch ist klein und 
Herr Schultz, ist  groß und  klug.
Herr Schultz unterrichtet  Mathematik.
Anna und Helga lieben  Deutsch und  Englisch.
Peter und Hans lieben  Mathematik und Biologie.
 

Bauarbeiten am neuen Einkaufszentrum

2015.03.05 22:29

In unserer Nachbarschaft wird ein Einkaufszentrum gebaut. Der Kran ist so hoch, dass er über die anderen Gebäude hinausragt. Wie auf jeder Baustelle ist es auch dort sehr laut. Häufig hört man das Tuckern des Baggers und wie die Kipplaster ständig neue Materialien abladen.

Auf der Baustelle gibt es viele Facharbeiter, zum Beispiel Maurer, die im Betonmischer Zement machen. Mithilfe der Maurerkellen mauern sie dann die Ziegel zu Wänden. Anschließend werden sich die Klempner um die Installation der Rohre für die Wasserleitungen kümmern.

Wegen der Sicherheit muss jeder Bauarbeiter einen Helm tragen. Außerdem gibt es eine Absperrung rund um die Baustelle.

Zum Glück ist die Baustelle jetzt beinahe fertig. Bei so viel Lärm kann ich nämlich nicht in Ruhe in der Bibliothek studieren, die sich direkt neben dem neuen Einkaufszentrum befindet.

Fragen:

1. Wo sind die Arbeiten?
2. Wie sieht es aus mit dem Lärm? 
3. Was machen die Maurer?
4. Was haben die Bauarbeiter auf dem Kopf?
5. Wann ist die Arbeit zu Ende? 

===================================================================================================

Szószedet:

die Nachbarschaft,-en: szomszédság
das Einkaufszentrum (die Einkaufszentren): bevásárlóközpont
bauen: építeni
wird gebaut: épül
der Kran (die Kräne/Krane): daru
das Gebäude,-: épület
hinausragen: kinyúlik
die Baustelle,-n: építkezés
laut: hangos
häufig: gyakran
das Tuckern,-: köhögés, zakatolás
der Bagger,-: markológép, kotrógép
der Kipplaster,-: billenős teherkocsi
ständig: állandóan
das Material,-en: anyag
abladen: lerak/odik
der Facharbeiter,-: szakember
der Maurer,-: kőműves
der Betonmischer,-: betonkeverő
der Zement,-e: cement
die Mithilfe,-n: segítség
die Maurerkelle,-n: vakolókanál
mauern: falaz
der Ziegel,-: tégla
die Wand (die Wände): fal
anschließend: aztán, azt követően
sich kümmern um + A: gondoskodik vmiről
der Klempner,-: vízvezeték szerelő
die Installation,-en: felszerelés
das Rohr,-e: cső
die Wasserleitung,-en: vízvezeték
wegen + G: vmi miatt
die Sicherheit,-en: biztonság
der Bauarbeiter,-: építőmunkás
der Helm,-e: bukó/védősisak
tragen: hord, visel
außerdem: ezenkívül
die Absperrung,-en: sorompó
rund um: körös-körül
zum Glück: szerencsére
beinahe: majdnem
fertig: kész
der Lärm (nincs TSZ!): zaj
nämlich: ugyanis
in Ruhe: nyugodtan, nyugalomban
die Bibliothek,-en: könyvtár
studieren: tanulni
sich befinden: található


Megoldás:

1. In unserer Nachbarschaft.
2. Wie auf jeder Baustelle ist es auch dort sehr laut.
3. Sie mischen Zement im Betonmischer und mauern dann die Ziegel zu Wänden Mithilfe der Maurerkellen.
4. Jeder Bauarbeiter muss einen Helm tragen.
5. Zum Glück ist die Baustelle jetzt beinahe fertig.

Meine Freunde

2015.02.05 01:31

Egészítsd ki a táblázatot, majd válaszold meg a kérdéseket a fentiek alapján!

Megoldás: 

Leseverstehen - Richard Wagner

2015.01.06 12:18

ITT találhattok szövegértési feladatot sok-sok kérdéssel A2 szinten Richard Wagner életéről! Megoldások a lap alján!

Ursula Wölfel: Wenn Weihnachten ist

2014.12.26 10:15

Ursula Wölfel: Wenn Weihnachten ist

Wenn Weihnachten ist,
was schenkst du mir dann?
Einen Weihnachtsbaum, einen Hampelmann,
ein wildes Pferd, das ich reiten kann,
und einen großen Wagen?
Wenn Weihnachten ist,
dann schenke ich dir
ein Weißnichtwas aus Goldpapier!
Du sollst nicht so viel fragen.

 

das Weihnachten: karácsony
schenken: ajándékozni
der Weihnachtsbaum: karácsonyfa
der Hampelmann: bábszínházi bábfigura
wild: vad
das Pferd: ló
reiten: lovagolni
der Wagen: autó
ein Weißnichtwas: egy nemtudommit
das Gold: arany
viel: sok, sokat
fragen: kérdezni

Rezept

2014.12.16 12:35

Karácsonykor az egyik kedvelt német süti a Plätzchen.
Elkészítése igen egyszerű. Ha bárki kedvet kapna és csak a recept hiányzik hozzá, akkor íme, csatolom!
(Fordítás is található hozzá)

<< 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Ingyenes német gyakorlatok

Az alábbi adatok kitöltésével a nyelvtanulás még kényelmesebbé és élvezetessé
válik, hisz a gyakorlatok közvetlenül a postafiókodba érkeznek majd.
Ingyenesen, mindenféle kötelezettség nélkül!

A feliratkozással egyidejűleg hozzáférést kapsz három ajándékunkhoz:
*A leggyakoribb szavak a német nyelvben
* Külföldre készülök - a leghasznosabb kifejezések
* A leggyakoribb állásinterjú kérdések németül


Feliratkozni csak a 14. életévet betöltött személyek tudnak. 14 év alatt csak szülői engedéllyel lehetséges.
A feliratkozó a feliratkozással elfogadja, hogy a Német Online részére marketing tartalmú hírleveleket küldjön.
Adataidat bizalmasan kezeljük, harmadik fél számára ki nem adjuk!
És nem spametelünk!

Jöhetnek az ingyenes gyakorlatok!

Hozzászólások

a mondat szerkeztés nehezen megy 75éves nyugdijjas vagyok az únokáimmal szeretnék beszélgetni egy kicsit ök is tudnak magyarúl én is igyekszem németül tanulni.

Fülöp Ilona | 2018.04.16

nagyon szépen köszönöm a segitséget.

Új hozzászólás hozzáadása